marítimo


marítimo
adj.
maritime, marine, sea, seafaring.
* * *
marítimo
adjetivo
1 (legislación) maritime; (ciudad) coastal; (ruta, transporte) sea; (seguro) marine; (agente) shipping
* * *
(f. - marítima)
adj.
maritime
* * *
ADJ [de barcos, costeño] maritime; [de navegación] shipping antes de s ; [del mar] marine, sea antes de s

ciudad marítima — coastal town

ruta marítima — sea route, seaway

seguro marítimo — marine insurance

estación 1), paseo 2)
* * *
-ma adjetivo <comercio> maritime; <ruta/agente> shipping (before n); <ciudad> coastal, maritime

un puerto marítimo — a seaport

el transporte marítimo — sea transport, transport by sea

* * *
= maritime.
Ex. The staff are committed to developing the maritime section in particular in order to promote Varna as a Black Sea port.
----
* capitán marítimo del puerto = harbour master.
* costa marítima = sea-coast.
* defensas marítimas = maritime defences.
* flete marítimo = sea freight, ocean freight.
* historia marítima = maritime history.
* industria marítima, la = maritime industry, the.
* litoral marítimo = sea-coast.
* paseo marítimo = seafront, promenade.
* transporte marítimo = sea freight, ocean freight.
* vida marítima = seafaring.
* * *
-ma adjetivo <comercio> maritime; <ruta/agente> shipping (before n); <ciudad> coastal, maritime

un puerto marítimo — a seaport

el transporte marítimo — sea transport, transport by sea

* * *
= maritime.

Ex: The staff are committed to developing the maritime section in particular in order to promote Varna as a Black Sea port.

* capitán marítimo del puerto = harbour master.
* costa marítima = sea-coast.
* defensas marítimas = maritime defences.
* flete marítimo = sea freight, ocean freight.
* historia marítima = maritime history.
* industria marítima, la = maritime industry, the.
* litoral marítimo = sea-coast.
* paseo marítimo = seafront, promenade.
* transporte marítimo = sea freight, ocean freight.
* vida marítima = seafaring.

* * *
marítimo -ma
adjective
‹comercio› maritime; ‹ruta/agente› shipping (before n)
una ciudad marítima a coastal o maritime city, a city on the coast
un puerto marítimo a seaport
el transporte marítimo sea transport, transport by sea
el pronóstico del tiempo para la navegación marítima the weather forecast for shipping, the shipping forecast
* * *

 

marítimo
-ma adjetivo ‹comerciomaritime;


ruta/agenteshipping (before n);
transportesea (before n);
ciudadcoastal, maritime;
un puerto marítimo a seaport

marítimo,-a adjetivo maritime, sea
la ruta marítima de las especias, the route taken by spice-traders when travelling by sea
puerto marítimo, sea port
transporte marítimo, sea transport

'marítimo' also found in these entries:
Spanish:
marítima
- malecón
- paseo
- rambla
English:
boardwalk
- maritime
- merchant shipping
- nautical
- pier
- promenade
- seafront
- seaport
- shipping
- shipping agent
- board
- front
- marine
- sea
* * *
marítimo, -a adj
[del mar] maritime; [comunicaciones, comercio] maritime;
transporte marítimo sea transport;
pueblo marítimo seaside town;
paseo marítimo promenade
* * *
marítimo
adj maritime
* * *
marítimo, -ma adj
: maritime, shipping
la industria marítima: the shipping industry

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • marítimo — marítimo, ma (Del lat. maritĭmus). adj. Perteneciente o relativo al mar. ☛ V. día marítimo, junco marítimo, legua marítimo, oso marítimo, pino marítimo, sanidad marítimo, testamento marítimo, zona marítimo exclusiva, zona marítimo terrestre …   Diccionario de la lengua española

  • marítimo — marítimo, ma adjetivo 1. Del mar: sector marítimo, señales marítimas. paseo marítimo. puerto marítimo / pesquero. región marítima. transporte aéreo / marítimo / terrestre …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • marítimo — marítimo, ma adjetivo marino. * * * Sinónimos: ■ marino, náutico …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • marítimo — adj. 1. Do mar ou a ele relativo. 2. Situado à beira mar. 3. Que se dedica à navegação; naval, marinho. • s. m. 4. Marujo; marinheiro …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • marítimo — (Del lat. maritima, costa del mar.) ► adjetivo 1 Del mar: ■ puerto marítimo. 2 BIOLOGÍA Se aplica a los organismos que viven en la zona costera. 3 Que está cercano al mar: ■ pueblo marítimo. * * * marítimo, a (del lat. «maritĭmus») adj. De [o… …   Enciclopedia Universal

  • marítimo — {{#}}{{LM M25004}}{{〓}} {{SynM25633}} {{[}}marítimo{{]}}, {{[}}marítima{{]}} ‹ma·rí·ti·mo, ma› {{《}}▍ adj.{{》}} Del mar o relacionado con él. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín maritimus. {{#}}{{LM SynM25633}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • marítimo — Comercio. Perteneciente o relativo al mar o a la navegación marítima …   Diccionario de Economía Alkona

  • marítimo — (adj) (Intermedio) relativo a una masa de agua salada Ejemplos: Los nuevos puertos favorecen el desarrollo de industria marítima en la región. La catástrofe marítima de petrolero provocó muchos daños al medio ambiente. Sinónimos: atlántico,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • marítimo — adj Que pertenece a la navegación o al mar; que se relaciona con ellos: transportación marítima, industria marítima, zona marítima …   Español en México

  • marítimo — Comercio. Perteneciente o relativo al mar o a la navegación marítima …   Diccionario de Economía

  • marítimo — ma adj. Perteneciente al mar …   Diccionario Castellano


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.